Narodil se Kristus Pán: noty na klavír s prstokladem a basem
Narodil se Kristus Pán
česká koleda · G dur · takt 4/4 · 120 BPM
Ve zpěvnících bývá v F dur. Pro klavír je převedená do G dur, která má jen jeden křížek.
Poslech
Zahraj si
Další sloky
- Jenž prorokován jest, veselme se, ten na svět poslán jest, radujme se. Z života čistého…
- Člověčenství naše, veselme se, ráčil vzíti na se, radujme se. Z života čistého…
- Goliáš oloupen, veselme se, člověk jest vykoupen, radujme se. Z života čistého…
Ve 3. taktu stojí „veselme se“ jako u Šteyera (1712) a v běžné podobě. V předloze z flat.io bylo „radujme se“.
Zvýšený 4. stupeň (C♯) dává začátku typickou barvu. Pod ním zní akord A dur, dominanta dominanty (V/V), který vede do D dur.
Pramen a licence
Anonymní česká koleda, tradiční lidová tvorba bez známého autora. Autorský zákon ji nechrání (§ 3 písm. b zákona č. 121/2000 Sb.).
- Nápěv (dvoudobý) a sloky: Kancionál český (Šteyerův), 4. vydání 1712, s. 52, sken na Wikimedia Commons (Public Domain Mark 1.0; sken ověřen; noty čtené vlastními silami, odborně nepotvrzené)
- Refrén „nám, nám“: běžně zpívaná podoba; Šteyer 1712 ji nemá, databáze Hymnorum thesaurus Bohemicus ji uvádí v kancionálu Capella regia musicalis 1693/94 (volné dílo; sken Capelly neověřen)
- Tónina F dur ve zpěvnících: notová ukázka na české Wikipedii; rešerše našla i další přepisy v F dur (jen odkaz; sekundární zdroj, tištěné zpěvníky neověřeny)
- Nejstarší doklady: kutnohorský graduál (kolem 1500) a Franusův kancionál (1505, český text bez not) (volné dílo; jen kontext, třídobý zápis neověřen)
- Septakord v levé ruce bez kvinty (úrovně 4 a 5): Musicnotes: G7 v levé ruce bez tónu D „pro jednoduchost“, běžný postup (jen odkaz; jeden zdroj, ověřeno 2026-11-16)
Úprava: Piano323, licence CC BY 4.0. Změny: převod z obvyklé F dur do G dur; zjednodušená úprava pro začátečníky: takt 4/4, prstoklad (pravá ruka podle předlohy z flat.io, levá vlastní: základ v pozici D3–A3, v taktu 7 pozice C3–G3, v taktu 13 rozpětí na sextu), bas v základních tónech akordů, akordové značky a římské číslice; úroveň 3 vygenerovaná z akordových značek vzorcem Kvintový bas (prsty odvozené: v taktu do kvinty podle polohy, jinak základ 5 a kvinta 1); úrovně 4 a 5 vygenerované vzorci Celý akord v levé ruce a Přiznávka s akordem v levé ruce, akordy v poloze s nejmenším pohybem ruky pod melodií, septakord bez kvinty (pramen Septakord v levé ruce), prsty akordů 5-3-1 a 5-2-1 (odvozeno); pravopis textu modernizovaný.